YOMI読みの道

英語表現

ひとりたび

一人旅は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • solitary journey
  • travelling alone

基本情報

読み

ひとりたび

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • ひとり旅
  • 独り旅

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

リョ / たび

N4
小学3年10画
  • trip
  • travel

例文

例文

見出し例文

彼は一人旅に出かけた。

He set out on a lonely journey.

例文データ分解あり

彼は一人旅に出かけた。

He set out on a lonely journey.

(かれ)一人旅出かけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一人旅~ に 出かける{出かけた}

例文データ分解あり

彼は一人旅が好きです。

He likes to travel alone.

(かれ)一人旅好き(すき)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一人旅 が 好き(すき) です

例文データ分解あり

彼は、一人旅できる年齢だ。

He is old enough to travel alone.

(かれ)一人旅できる年齢
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 一人旅 出来る{できる} 年齢 だ

例文データ分解あり

団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

団体旅行より一人旅ほう(ほう)おもしろい
元データの記号を見る

団体旅行~ より 一人旅 の 方(ほう){ほう} が 面白い{おもしろい}

例文データ分解あり

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

My parents discouraged me from traveling alone.

私の(わたし)両親(わたし)一人旅する(する)思いとどまらせた
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 両親 は 私(わたし)[01] が 一人旅 為る(する){する} の を 思いとどまる{思いとどまらせた}