YOMI読みの道

英語表現

ひとまとめ

一まとめは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • bunch
  • bundle
  • pack

基本情報

読み

ひとまとめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 一纏
  • 一纏め

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

例文

例文

見出し例文

本はひとまとめに束ねてあった。

The books were tied up in a bundle.

例文データ分解あり

我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。

We gathered all the books together and put them in the spare room.

元データの記号を見る

我々 は 全て{すべての} 本(ほん)[01] を 一纏め{ひとまとめ} に 為る(する){して} 予備室~ に 入れる{入れた}

例文データ分解あり

おもちゃをひとまとめにしておきなさい。

Gather your toys together.

元データの記号を見る

玩具(おもちゃ){おもちゃ} を 一纏め{ひとまとめ} に 為る(する){して} 置く[09]{おきなさい}

例文データ分解あり

本は一まとめにしっかり縛ってあった。

The books were tied up in a bundle.

元データの記号を見る

本(ほん)[01] は 一纏め{一まとめ} に 確り{しっかり} 縛る{縛って} 有る{あった}

例文データ分解あり

本はひとまとめに束ねてあった。

The books were tied up in a bundle.

元データの記号を見る

本(ほん)[01] は 一纏め{ひとまとめ}~ に 束ねる{束ねて} 有る{あった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一目惚れしました。

英語の訳

  • I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
一まとめの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句