YOMI読みの道

英語表現

メラメラ

メラメラは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • flaring up
  • bursting into flames

基本情報

読み

メラメラ

  • めらめら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

火がめらめらと隣家に燃え移っていった。

The fire spread and licked the neighboring house.

例文データ分解あり

火がめらめらと隣家に燃え移っていった。

The fire spread and licked the neighboring house.

元データの記号を見る

火(ひ) が めらめら{めらめらと}~ 隣家~ に 燃え移る{燃え移って}~ 行く{いった}

例文データ分解あり

彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。

The fire of ambition burned within her.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 胸 の 内(うち) に 野心 の 火(ひ) が めらめら{めらめらと} 燃える{燃えていた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

カメラがめげた。

英語の訳

  • My camera is broken.
出典: Tatoeba文番号 11900789
メラメラの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句