YOMI読みの道

英語表現

ポツリポツリ

ポツリポツリは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • bit by bit
  • by ones and twos
  • little by little
  • intermittently

基本情報

読み

ポツリポツリ

  • ぽつりぽつり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。

The information is leaking piecemeal to the press.

例文データ分解あり

情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。

The information is leaking piecemeal to the press.

元データの記号を見る

情報 は 新聞社 に ポツリポツリ{ぽつりぽつりと}~ 漏れる{洩れている} よ[01]

例文データ分解あり

修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。

The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.

元データの記号を見る

修道士~ の様に[01]{のように} 頭巾~ を[01] 被る(かぶる){かぶった} 雲 は ポツリポツリ{ポツリポツリと} 落ちる 雨 を 数珠~ の 様(よう){ように} 爪繰る{つまぐっている}~

TatoebaDeaggerCC BY 2.0 FR

ビリーはスポーツが上手です。

英語の訳

  • Billy is good at sports.
  • Billy is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 4811493
ポツリポツリの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。