YOMI読みの道

英語表現

ボーイズラブ

ボーイズラブは英語で?

口語名詞和製英語

英語候補

  • comics or novels about male homosexuality, targeted at young women

基本情報

読み

ボーイズラブ

  • ボーイズ・ラブ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

語源

  • 和製英語: boys love

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」

"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."

例文データ分解あり

「時代はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」

"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."

時代BLびーえるそうボーイズラブ男の子(おとこのこ)同士(の)恋愛扱った(ほん)とか(の)こと(こと)
元データの記号を見る

時代 は BL[01]~ だ よ BL[01]{びーえる} 然う[02]{そう} ボーイズラブ~ 男の子(おとこのこ) 同士 之(の)[01]{の} 恋愛 を[01] 扱う{扱った} 本(ほん) とか[01] 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} だ

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

BL

ビー・エル

略語
  • BL
  • bill of lading

少年愛

しょうねんあい

俗語
  • boy love
  • boys' love

妊夫

にんぷ

俗語
  • mpreg
  • father-to-be

腐兄

ふけい

俗語
  • man who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)

口語の近い語句

ガールズラブ

ガールズラブ

和製英語
口語
  • comics or novels about female homosexuality

百合

ゆり

かな書きが多い口語
  • yuri
  • genre of comics and novels about female homosexuality

ビジホ

ビジホ

略語口語
  • business hotel
  • cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers