YOMI読みの道

英語表現

ボス

ボスは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • boss
  • head
  • leader
  • boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

基本情報

読み

ボス

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

まるでボスのような話し方をする。

You talk as if you were the boss.

例文データ分解あり

彼は責任の取れるボスですよ。

He's a take-charge boss.

(かれ)責任取れるボスです
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 責任 の 取れる ボス です よ[01]

例文データ分解あり

彼はボスに腹を立てている。

He is cross with his boss.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ボス に 腹を立てる{腹を立てている}

例文データ分解あり

彼はボスに忠実だ。

He is loyal to his boss.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ボス に 忠実(ちゅうじつ) だ

例文データ分解あり

彼はいつもボスの動きに注目しています。

He always takes note of his boss's movements.

(かれ)いつもボス動き注目しています(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} ボス の 動き に 注目 為る(する){しています}

例文データ分解あり

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.

元データの記号を見る

彼(かれ) ボス の 逆鱗に触れる{逆鱗に触れ}~ 地方[02] 支店 に 追いやる[02]{追いやられた} よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボストンが一番!

英語の訳

  • There's no place like Boston.
  • Boston is the best!
出典: Tatoeba文番号 10155831
ボスの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句