道
読
YOMI読みの道

英語表現

おやぶん

親分は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • boss
  • chief
  • kingpin
  • leader

基本情報

読み

おやぶん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

親

親

シン / おや / おや- / した.しい

N4
小学2年16画見
  • parent
  • intimacy
  • relative
分

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画刀
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

例文データ分解あり

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

そのヤクザ達は対立する(する)ヤクザの親分を暗殺する(する)計画の仲間(なかま)に彼(かれ)を入れた
元データの記号を見る

其の[01]{その} ヤクザ[01] 達 は 対立~ 為る(する){する} ヤクザ[02]~ の 親分~ を 暗殺~ 為る(する){する} 計画 の 仲間(なかま) に 彼(かれ)[01] を 入れる{入れた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の親に聞きなよ。

英語の訳

  • Ask your parents.
出典: Tatoeba文番号 10612536
親分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

子分 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句