YOMI読みの道

英語表現

ちゅうもく

注目は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • notice
  • attention
  • observation

基本情報

読み

ちゅうもく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チュウ / そそ.ぐ / さ.す / つ.ぐ

N4
小学3年8画
  • pour
  • irrigate
  • shed (tears)

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

例文

例文

見出し例文

注目下さい。

Please give me your attention.

例文データ分解あり

彼は注目の的になっている。

He is the magnet of attention.

(かれ)注目(まと)になっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 注目 の 的(まと) になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

彼はいつもボスの動きに注目しています。

He always takes note of his boss's movements.

(かれ)いつもボス動き注目しています(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} ボス の 動き に 注目 為る(する){しています}

例文データ分解あり

彼の努力は注目されなかった。

No notice was taken of his efforts.

彼の(かれ)努力注目されなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 努力 は 注目 為れる{されなかった}

例文データ分解あり

彼の言っていることに注目した。

I took note of what he was saying.

(かれ)言っていること(こと)注目した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う{言っている} 事(こと){こと} に 注目 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼が生き残ったということは注目すべきことだ。

That he survived was remarkable.

(かれ)生き残ったいうこと(こと)注目すべきこと(こと)
元データの記号を見る

彼(かれ) が 生き残る{生き残った}~ と[04] 言う{いう} 事(こと){こと} は 注目 す可き{すべき} 事(こと){こと} だ

近い語句

近い語句

意味が近い語句

人目

ひとめ

  • public eye
  • public gaze

眼中

がんちゅう

  • interest
  • within the eye