YOMI読みの道

英語表現

ぶちきれる

ブチ切れるは英語で?

口語動詞

英語候補

  • to flip out
  • to lose it
  • to become enraged
  • to blow one's top

基本情報

読み

ぶちきれる

  • ブチきれる検索用の読み
  • ぶちキレる検索用の読み
  • ブチキレる検索用の読み
  • ぶちぎれる
  • ブチぎれる検索用の読み
  • ぶちギレる検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ぶち切れる

筆順

書き順

5文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

見出し例文

うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。

So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.

例文データ分解あり

ジョージはブチキレた。

George was livid!

元データの記号を見る

は ブチ切れる{ブチキレた}

例文データ分解あり

うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。

So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.

元データの記号を見る

うむ 此れ丈{これだけ} の 事(こと){こと} を 為れる{されて} ブチ切れる{ブチキレない}~ 方(ほう){ほう} が 可笑しい[02]{おかしい}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それは、ブレッドナイフよ。チーズを切るんだったら、こっちのナイフの方がいいよ。

英語の訳

  • That's a bread knife. To cut cheese, this knife is better.
出典: Tatoeba文番号 11623822
ブチ切れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

口語の近い語句

火病る

ファビョる

ネットスラングかな書きが多い未分類
  • to flip out
  • to blow one's top