YOMI読みの道

英語表現

ピカピカ

ピカピカは英語で?

よく使うオノマトペ副詞助詞形容動詞サ変名詞

英語候補

  • finished
  • brand new
  • shiny and new
  • with a glitter

基本情報

読み

ピカピカ

  • ビカビカ
  • びかびか
  • ぴかぴか
  • ピッカピカ
  • ぴっかぴか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • ピッカピカ and ビカビカ are more emphatic

例文

例文

見出し例文

その車はワックスがかけられてピカピカしている。

The car is waxed and shining.

見出し例文

ピカピカの新製品です。

It's brand new.

例文データ分解あり

床がピカピカに光っていた。

The floor had a good shine.

元データの記号を見る

床(ゆか) が ぴかぴか{ピカピカに} 光る{光っていた}

例文データ分解あり

ピカピカの新製品です。

It's brand new.

元データの記号を見る

ぴかぴか[02]{ピカピカ}~ の 新製品 です

例文データ分解あり

トムは車をピカピカの新車で買った。

Tom bought a brand-new car.

元データの記号を見る

は 車(くるま) を ぴかぴか{ピカピカ} の 新車 で(#2028980) 買う[01]{買った}

例文データ分解あり

その車はワックスがかけられてピカピカしている。

The car is waxed and shining.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 車(くるま) は ワックス が 掛ける{かけられて} ぴかぴか[01]{ピカピカ}~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼女の車はぴかぴかに磨いてある。

Her car has a nice polish.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 車(くるま) は ぴかぴか に 磨く[01]{磨いてある}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

靴はピカピカに磨いてくれよ。

英語の訳

  • Give my shoes a good shine.
出典: Tatoeba文番号 9933926
ピカピカの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句