道
読
YOMI読みの道

英語表現

かいけいのはじ

会稽の恥は英語で？

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • humiliation of defeat in battle
  • past humiliation by others
  • shame of an unendurable disgrace

基本情報

読み

かいけいのはじ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

会

会

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

N4
小学2年6画人
  • meeting
  • meet
  • party
稽

稽

ケイ / かんが.える / とど.める

N3
小学7年15画禾
  • think
  • consider
恥

恥

チ / は.じる / はじ / は.じらう

N3
小学7年10画心
  • shame
  • dishonor

関連語

関連語

会稽の恥を雪ぐ >>

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

顔に泥を塗る

かおにどろをぬる

慣用句ことわざ
  • to fling mud at
  • to put to shame

音を上げる

ねをあげる

慣用句ことわざ
  • to admit defeat
  • to give up

おんぶに抱っこ

おんぶにだっこ

慣用句ことわざ
  • being totally dependent on others
  • relying completely on others

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

慣用句ことわざ
  • to have one's past catching up with one
  • to have the bill come due (for past actions)