ガチガチは英語で？

オノマトペ副詞形容動詞助詞

英語候補

ガチガチ

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

寒くて歯がガチガチ鳴った。

My teeth chattered with cold.

例文データ分解あり

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

Captain Akagi sprained his ankle during practice, so, before the game, he taped it up until it was stiff as a board.

元データの記号を見る

キャプテンは練習中(ちゅう)[03] に足(あし) を捻挫為る(する){した} ので試合前(まえ) にテーピング~ で(#2028980) がちがち{ガチガチに} 固める{固めた}

例文データ分解あり

寒くて歯がガチガチ鳴った。

My teeth chattered with cold.

元データの記号を見る

寒い{寒くて} 歯ががちがち{ガチガチ}~ 鳴る{鳴った}

背中がガチガチなんだ。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。