使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガチガチを含む例文一覧
ガチガチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件ガチガチ
1 / 3次の25件
外はガチで寒い。
英語の訳
- It's pretty freaking cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3080643
トムはガキンチョよ。
英語の訳
- Tom is a brat.
出典: Tatoeba文番号 11101241
背中がガチガチなんだ。
英語の訳
- My back is stiff.
出典: Tatoeba文番号 11410020
アンはチアガールです。
英語の訳
- Ann is a cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 229500
ガチョウは水鳥である。
英語の訳
- A goose is a water bird.
出典: Tatoeba文番号 226359
寒くて歯がガチガチ鳴った。
英語の訳
- My teeth chattered with cold.
出典: Tatoeba文番号 184014
メアリーはチアガールなんだ。
英語の訳
- Mary is a cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 12290409
トムって、私にガチでキレてる？
英語の訳
- Is Tom very mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8748319
彼はチューインガムを噛んだ。
英語の訳
- He bit into the chewing gum.
出典: Tatoeba文番号 5373521
トムはチーズバーガーを食べた。
英語の訳
- Tom ate a cheeseburger.
出典: Tatoeba文番号 8662652
トムは電話をガチャンと切った。
英語の訳
- Tom slammed down the phone.
出典: Tatoeba文番号 2129973
金の卵を生むガチョウを殺すな。
英語の訳
- Don't kill the goose that lays the golden eggs.
出典: Tatoeba文番号 179743
皿はガチャガチャと床に落ちた。
英語の訳
- The dishes crashed to the floor.
出典: Tatoeba文番号 169520
二人の刀がガチッと切りあった。
英語の訳
- Their swords clashed.
出典: Tatoeba文番号 123083
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
英語の訳
- Can you tell a duck from a goose?
出典: Tatoeba文番号 230400
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
英語の訳
- We all jumped at the crashing noise.
出典: Tatoeba文番号 237049
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
英語の訳
- All his geese are swans.
出典: Tatoeba文番号 149915
ビーチには、たくさんのウミガメがいます。
英語の訳
- There are a lot of turtles on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11047990
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
英語の訳
- An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.
出典: Tatoeba文番号 203603
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
英語の訳
- The dish fell on the floor with a crash.
出典: Tatoeba文番号 169522
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
英語の訳
- The flower pot crashed to the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 145980
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
英語の訳
- Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
出典: Tatoeba文番号 912160
スマホゲームのガチャでレアキャラを引き当てた。
英語の訳
- I pulled a rare character in a mobile gacha game.
出典: Tatoeba文番号 13440789
戦争が始まった時、トムはまだガキンチョでした。
英語の訳
- When the war began, Tom was a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101238
ガチガチの語句ページに戻る
1 / 3次の25件