英語候補
- say no more
- I can guess the rest already
- no need to finish what you're saying
英語表現
みなまでいうな
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ゲン / ゴン / い.う / こと
例文
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
"I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
"I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
聞く{聞いた} よ まあ 皆まで言うな{皆までいうな}~ って 分かる{分かってる} 神社 の 夏祭り の 一件 でしょう{でしょ}