英語候補
- rip-off
- highway robbery
- (intentional) overcharging
英語表現
ぼったくり
ぼったくりは英語で？
かな書きが多い口語名詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
例文データ分解あり
まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
まーこのＴシャツ円(えん)ぼったくりだわ
元データの記号を見る
まあ{まー} 此の{この} Ｔシャツ 円(えん)[01] ぼっ手繰り{ぼったくり}~ だ わ
例文データ分解あり
オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
オマエそりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろがいいとこ(ところ)だろうがもちろんは俺(おれ)な
元データの記号を見る
お前{オマエ} そりゃ[02] 幾ら何でも{いくらなんでも} ぼったくり{ボッタクリ} 過ぎ だろう{だろ} が いい(#2820690)[01] 所(ところ){とこ} だろう が 勿論{もちろん} は 俺(おれ) な
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
僕の代わりに行ったら？
英語の訳
- Why don't you go instead of me?
- What if you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 11009663
ぼったくりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句