使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぼったくりを含む例文一覧
ぼったくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全334件25件表示
例文 25 件ぼったくり
1 / 14次の25件
僕の代わりに行ったら？
英語の訳
- Why don't you go instead of me?
- What if you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 11009663
僕もびっくりしたよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
- I was surprised as well.
出典: Tatoeba文番号 10906708
左腕に打撲傷を負った。
英語の訳
- I got my left arm bruised.
出典: Tatoeba文番号 170906
車は上り坂にかかった。
英語の訳
- Our car pulled uphill.
出典: Tatoeba文番号 148992
僕が思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
出典: Tatoeba文番号 10455161
暴力に訴えてはいけない。
英語の訳
- Don't resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 82500
僕は梨を無料でもらった。
英語の訳
- I got the pears for nothing.
出典: Tatoeba文番号 81737
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
僕たちトムの隣に座ったよ。
英語の訳
- We sat next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10006953
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
彼は僕よりずっと背が高い。
英語の訳
- He is much taller than I am.
- He is much taller than me.
出典: Tatoeba文番号 99929
義理の母は、僕に厳しかった。
英語の訳
- My mother-in-law have been strict to me.
出典: Tatoeba文番号 11044970
僕はくすぐったがり屋なんだ。
英語の訳
- I'm ticklish.
出典: Tatoeba文番号 9520608
彼は階段をゆっくりと上った。
英語の訳
- He went up the steps slowly.
出典: Tatoeba文番号 108973
暴力犯罪は郊外にも広がった。
英語の訳
- Violent crime spread into the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 82491
僕たちは池の周りを一周した。
英語の訳
- We walked around the pond.
- We walked round the pond.
出典: Tatoeba文番号 82328
僕の前に二人の少年が立った。
英語の訳
- Two boys stood in front of me.
出典: Tatoeba文番号 82190
僕はそこへ行くつもりだった。
英語の訳
- I had intended to go there.
出典: Tatoeba文番号 82075
サミはとても暴力的な人だった。
英語の訳
- Sami was a very violent person.
出典: Tatoeba文番号 13681862
ついに学生たちは暴力に訴えた。
英語の訳
- At last, the students resorted to violence.
出典: Tatoeba文番号 202662
トムはよく学校をさぼりましたか？
英語の訳
- Did Tom use to play hooky?
出典: Tatoeba文番号 199996
我々は暴力に訴えるべきでない。
英語の訳
- We should not resort to violence.
- We shouldn't resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 185531
決して暴力に訴えてはいけない。
英語の訳
- You must never resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 175927
一人ぼっちで暮らしたくはない。
英語の訳
- I don't want to live by myself.
- I don't want to live alone.
出典: Tatoeba文番号 158457
彼は入り口の前で帽子を取った。
英語の訳
- He took off his cap in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 101418
ぼったくりの語句ページに戻る
1 / 14次の25件