英語候補
- to confront
- to crash into
- to run into
- to slam into
英語表現
ぶちあたる
ぶち当たるは英語で？
動詞
基本情報
読み
ぶちあたる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 打ち当たる
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
当
N3当
トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる
小学2年6画彐
- hit
- right
- appropriate
例文
例文
見出し例文
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
例文データ分解あり
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
His car ran into the Iron Gate.
彼の(かれ)車(くるま)はその鉄(てつ)の門(もん)にぶち当たった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 車(くるま) は 其の[01]{その} 鉄(てつ) の 門(もん)[01] に ぶち当たる{ぶち当たった}
例文データ分解あり
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは反対の壁にぶちあたりました
元データの記号を見る
選挙区~ の 見直し~ の 試み は 反対 の 壁[01] に ぶち当たる[01]{ぶちあたりました}~
例文データ分解あり
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁
元データの記号を見る
誰しも[01] が ぶち当たる ダイエット[01] の 壁
例文データ分解あり
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか
元データの記号を見る
なんか 難しい 問題 に でも ぶち当たる{ぶち当たった} の か
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは当分ここにとどまることにした。
英語の訳
- We have decided to stay here for the time being.
出典: Tatoeba文番号 165395
ぶち当たるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。