YOMI読みの道

英語表現

ばつ

ばつは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • coherence (e.g. of a conversation)
  • one's circumstances or condition, esp. compared to that of another

基本情報

読み

ばつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。

They sought to punish him for his crime but he escaped.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 罪を犯す{罪を犯した} ので 罰(ばつ) を 加える{加えよう} とする{とした} が 彼(かれ)[01] は 逃走 為る(する){した}

例文データ分解あり

犯罪にはすべて罰が必要である。

Every crime calls for punishment.

元データの記号を見る

犯罪 には 全て{すべて} 罰(ばつ)~ が 必要[01] である

例文データ分解あり

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

元データの記号を見る

全く 罰(ばつ) を 与える[01]{与えなくて} も 子供たち{子供達} に ちゃんとした 礼儀作法 を 仕込む{仕込めます}

例文データ分解あり

自然界には褒美もなければ罰もない。

In nature there are neither rewards nor punishments.

元データの記号を見る

自然界 には 褒美 も 無ければ{なければ} 罰(ばつ) も 無い{ない}

例文データ分解あり

今度は罰をまぬがれまい。

We won't be able to avoid being punished this time.

元データの記号を見る

今度[01] は 罰(ばつ) を 免れる{まぬがれ} まい[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

見て!四つ葉!

英語の訳

  • Look! A four-leafed clover!
  • Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
ばつの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語