道
読
YOMI読みの道

英語表現

ばかし

ばかしは英語で？

かな書きが多い口語助詞

英語候補

  • about
  • only
  • nothing but
  • approximately

基本情報

読み

ばかし

  • ばっかし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 許まれな表記
  • 許しまれな表記

筆順

書き順

3文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は貧しい両親のもとに生まれた。

He was born to poor parents.

彼(かれ)は貧しい両親のもと(もと)に生まれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧しい 両親 の 許(もと)[01]{もと} に 生まれる{生まれた}

例文データ分解あり

日のもとに新しきものなし。

There is nothing new under the sun.

日(ひ)のもと(もと)に新しきもの(もの)なし
元データの記号を見る

日(ひ)[02] の 許(もと)[02]{もと} に 新しい{新しき} 物(もの){もの} 無し{なし}

例文データ分解あり

遅れたことをお許しください。

Please pardon me for coming late.

遅れたこと(こと)をお(お)許し(ゆるし)ください
元データの記号を見る

遅れる{遅れた} 事(こと){こと} を 御(お){お} 許し(ゆるし) 下さい{ください}

例文データ分解あり

太陽のもとに新しいものなどはない。

There is nothing new under the sun.

太陽のもと(もと)に新しいもの(もの)など(など)はない
元データの記号を見る

太陽 の 許(もと)[02]{もと} に 新しい 物(もの){もの} 等(など){など} は 無い{ない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ばかばかしい。

英語の訳

  • That's really stupid.
  • Nonsense!
  • That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
ばかしの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

ばかり >>