YOMI読みの道

英語表現

にべもない

にべもないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • blunt
  • curt
  • point-blank

基本情報

読み

にべもない

  • ニベもない検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • にべも無い検索用の表記

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。

He gave a flat refusal to his mother's request.

例文データ分解あり

彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。

He gave a flat refusal to his mother's request.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は お母さん の 頼み を にべも無い{にべもなく}~ 断る[01]{ことわった}

例文データ分解あり

「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。

"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.

元データの記号を見る

金(かね)[01] なら 貸す{貸さない} から な[04] 俺(おれ) は にべも無い{にべもなく} 言う{言った}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何も食べたくない。

英語の訳

  • I don't feel like eating anything.
  • I don't want to eat anything.
  • I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 158129
にべもないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句