YOMI読みの道

英語表現

は英語で?

よく使う男性語くだけた言い方助詞

英語候補

  • heh
  • I can tell you

基本情報

読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は大物だ

He's a big boy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大物 だ ぜ

例文データ分解あり

途中で止めたら後悔する

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.

元データの記号を見る

途中 で(#2028980) 止める(やめる){止めたら} 後悔 為る(する){する} ぜ

例文データ分解あり

多少、あいつおかしい

More or less, he is crazy.

元データの記号を見る

多少[01] 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 可笑しい[02]{おかしい} ぜ

例文データ分解あり

仕事にぬかりはない

I can do the job right!

元データの記号を見る

仕事 に 抜かり{ぬかり} は 無い{ない} ぜ

例文データ分解あり

今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こう

This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.

元データの記号を見る

今度 の 日曜日 に 車(くるま) を 乗り回す{乗り回して}~ 行く[01]{行ける} 所(ところ){ところ} 迄{まで} 行く{行こう} ぜ

TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

なぜ?

英語の訳

  • Why?
出典: Tatoeba文番号 778976
ぜの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。