使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぜを含む例文一覧
ぜを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,981件25件表示
例文 25 件ぜ
1 / 280次の25件
絶対！
英語の訳
- Absolutely!
出典: Tatoeba文番号 5675038
なぜ？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778976
なぜか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778977
絶交だ。
英語の訳
- It's over.
- It's done.
- It's finished.
出典: Tatoeba文番号 12593270
絶対嫌だ！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572791
風邪かな？
英語の訳
- Do I have a cold?
出典: Tatoeba文番号 10098000
風は強い？
英語の訳
- Is it windy?
出典: Tatoeba文番号 8688662
混ぜて。
英語の訳
- Deal me in.
出典: Tatoeba文番号 2562503
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
偶然だね！
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 179274
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
本当？なぜ？
英語の訳
- Do you? Why?
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 81569
絶賛放送中！
英語の訳
- Currently on air!
- Now airing!
出典: Tatoeba文番号 13552533
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
いや全然。
英語の訳
- No, not at all.
出典: Tatoeba文番号 10906688
喘息なの。
英語の訳
- I have asthma.
- I've got asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273673
それで全部？
英語の訳
- Is that all?
- Is that everything?
- That's all?
出典: Tatoeba文番号 3507409
絶好調です！
英語の訳
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 3495031
なぜ聞くの？
英語の訳
- Why do you ask?
出典: Tatoeba文番号 1596597
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
風が吹く。
英語の訳
- The wind blows.
出典: Tatoeba文番号 670057
前記参照。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 140951
全速前進。
英語の訳
- Full speed ahead!
出典: Tatoeba文番号 140784
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
徹夜しようぜ！
英語の訳
- Let's stay up all night!
出典: Tatoeba文番号 12413706
ぜの語句ページに戻る
1 / 280次の25件