YOMI読みの道

英語表現

くもまくかしゅっけつ

くも膜下出血は英語で?

名詞

英語候補

  • SAH
  • subarachnoid haemorrhage
  • subarachnoid hemorrhage

基本情報

読み

くもまくかしゅっけつ

  • くもまっかしゅっけつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • クモ膜下出血
  • 蜘蛛膜下出血まれな表記

筆順

書き順

6文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

マク

N1
小学8年14画
  • membrane

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

ケツ / ち

N2
小学3年6画
  • blood

例文

例文

見出し例文

私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.

例文データ分解あり

私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 歳(さい)[01] の 時(とき){とき} に 父 を くも膜下出血~ で(#2028980) 亡くす{亡くした}

例文データ分解あり

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

元データの記号を見る

氏(し)[01] は で(#2028980) の 公演[01] の リハーサル 中(ちゅう)[03] に くも膜下出血 で(#2028980) 倒れる{倒れ} 市内{市内の} 病院 に 運ぶ[01]{運ばれました} が 午後 時(じ)[01] 分(ふん) 息を引き取る{息を引き取りました}

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

英語の訳

  • Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
出典: Tatoeba文番号 75234
くも膜下出血の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

医療で使う近い語句

脳出血

のうしゅっけつ

  • cerebral haemorrhage
  • cerebral hemorrhage