YOMI読みの道

英語表現

くしゃくしゃ

くしゃくしゃは英語で?

よく使うオノマトペ助詞形容動詞副詞サ変名詞

英語候補

  • creased
  • crumpled
  • rumpled
  • tousled

基本情報

読み

くしゃくしゃ

  • クシャクシャ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

顔が涙でくしゃくしゃになった。

His face went to pieces with tears.

例文データ分解あり

君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Your hair really does look untidy.

君の(きみ)ほんとにくしゃくしゃ見える(みえる)
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 髪 は 本当に{ほんとに} くしゃくしゃ に 見える(みえる) よ[01]

例文データ分解あり

顔が涙でくしゃくしゃになった。

His face went to pieces with tears.

(かお)くしゃくしゃになった
元データの記号を見る

顔(かお) が 涙[01] で(#2028980) くしゃくしゃ~ になる[01]{になった}

TatoebaFeuDRenaisCC BY 2.0 FR

弱肉強食。

英語の訳

  • The weak are food for the strong.
出典: Tatoeba文番号 413046
くしゃくしゃの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句