YOMI読みの道

英語表現

かんしゃくだま

かんしゃく玉は英語で?

名詞

英語候補

  • rage
  • temper
  • bang snap
  • fit of anger

基本情報

読み

かんしゃくだま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 癇癪玉

筆順

書き順

6文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画
  • jewel
  • ball

例文

例文

見出し例文

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.

例文データ分解あり

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.

元データの記号を見る

には 忍耐心~ と言うもの{というもの} が 丸で{まるで} 無い{ない} から 彼(かれ)[01] の 癇癪玉[01]{カンシャク玉}~ を 破裂[01] 為せる{させる} の は 訳(わけ)[01]{わけ} も 無い{ない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

社員は皆社長の言を金科玉条としている。

英語の訳

  • The employees treat everything the company president says as a golden rule.
出典: Tatoeba文番号 149231
かんしゃく玉の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。