英語表現

あいた

あ痛は英語で？

かな書きが多い感動詞

英語候補

ouch
ow

基本情報

読み

あいた

アイタ検索用の読み
あいたっ検索用の読み
アイタッ検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

あ痛っ検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

痛

ツウ / いた.い / いた.む / いた.ましい

小学6年12画疒

pain
hurt
damage

例文

例文データ分解あり

誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。

Who left the door open?

誰がドアをあいた(あく)ままにして(する)おいたんだろう

元データの記号を見る

誰がドアを開く(あく)[01]{あいた} 儘[01]{まま} に為る(する){して} 置く{おいた} ん[04] だろう

例文データ分解あり

座席が二つ、あいたままになっていた。

Two seats remained vacant.

座席が二つあいた(あく)ままになっていた

元データの記号を見る

座席が二つ開く(あく)[03]{あいた} 儘{まま} になる[01]{になっていた}

例文データ分解あり

押したらその戸はあいた。

The door gave to my pressure.

押したらその戸(と)はあいた(あく)

元データの記号を見る

押す[01]{押したら} 其の[01]{その} 戸(と)[01] は開く(あく)[01]{あいた}

例文データ分解あり

ドアがパッと勢い良くあいた。

The door burst open.

ドアがパッと勢い良くあいた(あく)

元データの記号を見る

ドアがぱっと{パッと} 勢い良く開く(あく)[01]{あいた}

例文データ分解あり

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。

The leather jacket has worn out at the elbow.

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴(あな)があいた(あく)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 革製~ の上着の両肘の部分が磨り減る{擦り減って} 穴(あな)[01] が開く(あく)[01]{あいた}

頭痛い。

英語の訳

I have a headache.
My head aches.
My head hurts.

出典: Tatoeba文番号 3590724

あ痛の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。