この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
米沢牛
よねざわぎゅう
食べ物名詞
- Yonezawa beef
米粉パン
こめこパン
食べ物名詞
- rice bread
包子
パオズ
食べ物名詞
- baozi (steamed bun)
抱身
だきみ
食べ物名詞
- breast meat (poultry, esp. duck)
北京ダック
ペキンダック
食べ物名詞
- Peking duck
朴葉味噌
ほおばみそ
食べ物名詞
- magnolia leaves grilled with miso and negi
麻辣
マーラー
食べ物名詞
- mala (spicy and numbing seasoning)
麻辣湯
マーラータン
食べ物名詞
- malatang (Sichuan-style spicy street food)
万能ネギ
ばんのうねぎ
食べ物名詞
- thin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)
味のり
あじのり
- seasoned nori
味噌おでん
みそおでん
食べ物名詞
- oden made with hatcho miso
味噌スープ
みそスープ
食べ物名詞
- miso soup
味噌ラーメン
みそラーメン
食べ物名詞
- miso ramen
味噌玉
みそだま
食べ物名詞
- miso ball
味噌煮込みうどん
みそにこみうどん
食べ物名詞
- udon cooked in a broth containing miso paste
味噌和え
みそあえ
食べ物名詞
- salad (or fish, etc.) dressed with miso
味噌炒め
みそいため
食べ物名詞
- fried dish seasoned with miso
味噌餡
みそあん
食べ物名詞
- sweet paste of white beans and miso
味覇
ウェイパー
食べ物名詞
- weipa (seasoning)
味付け海苔
あじつけのり
食べ物名詞
- seasoned nori
味付け玉子
あじつけたまご
食べ物名詞
- soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)
無発酵パン
むはっこうパン
食べ物名詞
- unleavened bread
鳴門巻
なるとまき
食べ物名詞
- kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
木の芽漬け
きのめづけ
食べ物名詞
- pickled buds of chocolate vine, Japanese pepper tree, etc.
弥助
やすけ
- sushi
薬念
ヤンニョム
- Korean spice mix
油で揚げる
あぶらであげる
- to deep-fry in oil
油淋鶏
ユーリンチー
食べ物名詞
- Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce
柚香焼
ゆうがやき
食べ物接尾語
- citrus-grilled
柚子胡椒
ゆずこしょう
食べ物名詞
- condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
柚餅子
ゆべし
食べ物名詞
- sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
揚げかまぼこ
あげかまぼこ
食べ物名詞
- deep-fried kamaboko
揚げパン
あげパン
食べ物名詞
- deep-fried bread (usu. topped with sugar or roasted soybean flour)
揚げ巻き
あげまき
食べ物名詞
- deep-fried roll
揚げ出し
あげだし
食べ物名詞
- lightly deep-fried (food, esp. tofu)
揚げ出し豆腐
あげだしどうふ
食べ物名詞
- lightly deep-fried tofu
揚げ焼き
あげやき
食べ物名詞
- deep-frying with little oil
揚げ餃子
あげギョーザ
食べ物名詞
- deep-fried gyoza
揚げ麩
あげふ
食べ物名詞
- deep-fried wheat gluten
洋芥子
ようがらし
食べ物名詞
- mustard
踊り食い
おどりぐい
食べ物名詞
- eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
羅漢斎
らかんさい
食べ物名詞
- Buddha's delight (vegetarian dish)
卵かけご飯
たまごかけごはん
食べ物名詞
- rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
卵麺
たまごめん
食べ物名詞
- egg noodles
裏巻き
うらまき
食べ物名詞
- makizushi with the rice on the outside
竜田揚げ
たつたあげ
食べ物名詞
- dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
涼皮
リャンピー
食べ物名詞
- liangpi (cold, noodle-like Chinese dish)
冷やし中華
ひやしちゅうか
食べ物名詞
- chilled Chinese noodles
横断