この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
音楽分野の英語表現一覧
音楽に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野音楽全797件48件表示
短
たん
- brief
- defect
- fault
- minor
中音
ちゅうおん
音楽名詞
- baritone
- mediant
- medium pitch
- medium tone
調
ちょう
- form
- key
- metre
- mood
本間
ほんま
- reality
- truth
- basic rhythm (in traditional Japanese music)
- measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)
本手
ほんて
音楽名詞
- expert
- master
- appropriate move
- trump card
アマービレ
アマービレ
- amabile
- gentle
- tender
- semi-sweet (wine)
インスト
インスト
- instructing
- instructions
- instrumental
- installation (esp. software)
カントリー
カントリー
音楽名詞
- country
- nation
- countryside
- country and western
ソ
ソ
- soh
- Soviet Union
- G (note in the fixed-do system)
- so (5th note of a major scale in movable-do solfège)
ト
ト
音楽名詞
- g
- vii
- G (note)
- 7th (in a sequence denoted by the iroha system)
ニ
ニ
音楽名詞
- d
- iv
- D (note)
- 4th (in a sequence denoted by the iroha system)
ハ
ハ
音楽名詞
- c
- iii
- C (note)
- 3rd (in a sequence denoted by the iroha system)
フラリッシュ
フラリッシュ
- prospering
- flourish (card trick)
- flourish (of trumpets)
- flourishing (esp. plants)
ヘ
ヘ
音楽名詞
- f
- vi
- F (note)
- 6th (in a sequence denoted by the iroha system)
ホ
ホ
音楽名詞
- e
- v
- E (note)
- 5th (in a sequence denoted by the iroha system)
ボーゲン
ボーゲン
音楽名詞
- arc
- snowplough turn
- wedge turn
- bow (for stringed instruments)
ミュート
ミュート
- damper
- mute
- muting (a TV, microphone, etc.)
- muting (a user on a social networking service)
ロ
ロ
音楽名詞
- b
- ii
- B (note)
- 2nd (in a sequence denoted by the iroha system)
詠唱
えいしょう
- aria
- chanting
- singing
- reciting (e.g. a spell)
狂想曲
きょうそうきょく
- frenzy
- mania
- wild excitement
- capriccio
四拍子
よんびょうし
音楽名詞
- common time
- four-four time
- quadruple time
- the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
震音
しんおん
- tremolo
- trill
- vibratory sound
- warble tone
単音
たんおん
- phone
- single sound
- monosyllable
- monotone (harmonica, etc.)
二拍子
にびょうし
音楽名詞
- duple meter
- duple metre
- duple time
- two-four time
平調
ひょうじょう
音楽名詞
- calm condition
- normal condition
- (in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E)
- hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
ＢＰＭ
ビー・ピー・エム
- BPM
- beats per minute
- business process management
アンプラグド
アンプラグド
音楽助詞
- acoustic
- non-electrified
- unplugged (performance)
カノン
カノン
- cannon
- canon
- canon (of the Church)
グライム
グライム
- glyme
- grime
- dimethoxyethane
コードネーム
コードネーム
音楽名詞
- chord name
- chord symbol
- code name
コンセルヴァトワール
コンセルヴァトワール
音楽名詞
- conservatoire
- conservatorium
- conservatory
シ
シ
音楽名詞
- si
- B (note in the fixed-do system)
- ti (7th note of a major scale in movable-do solfège)
ジャムる
ジャムる
- to jam
- to hold a jam session
- to become jammed (of a printer, gun, etc.)
シューゲイザー
シューゲイザー
音楽名詞
- shoegaze
- shoegazer
- shoegazing
ショーロ
ショーロ
音楽名詞
- chorinho
- choro
- style of Brazilian popular music
シンフォニア
シンフォニア
音楽名詞
- sinfonia
- symphony
- Italian overture
ストリングス
ストリングス
音楽名詞
- strings
- string ensemble
- stringed instrument
スネア
スネア
- snare
- snare drum
- snare (trap)
ディキシーランド
ディキシーランド
- Dixieland jazz
- Dixieland
- southern states of the USA
デキシー
デキシー
- Dixie
- Dixieland jazz
- southern states of the USA
ド
ド
音楽名詞
- do
- C (note in the fixed-do system)
- doh (1st note of a major scale in movable-do solfège)
ドミナント
ドミナント
音楽名詞
- dominant (note, chord)
- dominant (person)
- overbearing (personality)
ハーモニクス
ハーモニクス
音楽名詞
- flageolet tones
- harmonics
- overtones
バイブレーション
バイブレーション
音楽名詞
- trill
- vibrato
- vibration
はやし詞
はやしことば
音楽名詞
- non-lexical vocables
- words or utterances added to modulate the cadence of a song
- meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect
ビーター
ビーター
- mallet
- beater (for eggs, etc.)
- beater (of a bass drum, triangle, etc.)
ファ
ファ
音楽名詞
- fah
- F (note in the fixed-do system)
- fa (4th note of a major scale in movable-do solfège)
フィルイン
フィルイン
音楽名詞
- fill
- fill-in (usu. percussion)
- infill (on gel nails)
横断