この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
家族制度
かぞくせいど
未分類名詞
- family system
- the family (as an institution)
家庭内暴力
かていないぼうりょく
未分類名詞
- domestic violence
- household violence (esp. adolescent children towards parents)
家老
かろう
未分類名詞
- chief retainer
- daimyo's minister
果ては
はては
未分類表現
- in the end
- on top of that
果樹園
かじゅえん
未分類名詞
- orchard
- fruit farm
果肉
かにく
未分類名詞
- pulp
- flesh (of a fruit)
歌会始
うたかいはじめ
未分類名詞
- annual New Year's tanka-reading party held at the Imperial Palace
- Imperial New Year's Poetry Reading
火炎
かえん
未分類名詞
- blaze
- flame
火消し
ひけし
未分類名詞
- extinguishing a fire
- (Edo-period) fireman
火勢
かせい
未分類名詞
- force of a fire
- force of flames
火柱
ひばしら
未分類名詞
- blazing column
- pillar of fire
火縄銃
ひなわじゅう
未分類名詞
- arquebus
- matchlock
花押
かおう
未分類名詞
- written seal
- stylized signature
花言葉
はなことば
未分類名詞
- floriography
- language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)
荷主
にぬし
未分類名詞
- shipper
- consignor
華やぐ
はなやぐ
未分類動詞
- to become brilliant
- to become cheerful
過ぎ去る
すぎさる
未分類動詞
- to pass
- to pass by
過誤
かご
未分類名詞
- fault
- mistake
過信
かしん
- overestimating ability
- trusting too much
過不足
かふそく
未分類名詞
- excess or deficiency
- too much or too little
我ながら
われながら
未分類副詞
- even if I say so myself
- for me (to do such a thing)
画壇
がだん
未分類名詞
- artists' world
- painting circles
解職
かいしょく
- discharge
- dismissal
快作
かいさく
未分類名詞
- splendid work
- masterpiece
怪
かい
未分類名詞
- mystery
- wonder
怪盗
かいとう
未分類名詞
- mysterious thief
- phantom thief
怪文書
かいぶんしょ
未分類名詞
- dubious document
- anonymous document containing defamatory statements
悔やみ
くやみ
未分類名詞
- condolence
- condolences
懐石料理
かいせきりょうり
未分類名詞
- tea-ceremony dishes
- traditional Japanese meal brought in courses
懐妊
かいにん
- conception
- pregnancy
改まった
あらたまった
未分類連体詞
- formal
- ceremonious
改称
かいしょう
- renaming
- retitling
海港
かいこう
未分類名詞
- port
- seaport
海女
あま
未分類名詞
- ama
- female diver who collects shells, seaweed, etc.
海兵
かいへい
未分類名詞
- marine
- sailor
絵空事
えそらごと
未分類名詞
- pipe dream
- fabrication
絵図
えず
未分類名詞
- drawing
- illustration
絵入り
えいり
- illustrated
- pictorial
絵柄
えがら
未分類名詞
- design
- pattern
凱歌
がいか
未分類名詞
- victory
- victory song
凱旋
がいせん
- returning in triumph
- triumphant return
外形
がいけい
未分類名詞
- external form
- externals
外交員
がいこういん
未分類名詞
- canvasser
- door-to-door salesman
外敵
がいてき
未分類名詞
- foreign enemy
- outside invader
外的
がいてき
未分類形容動詞
- external
- outside
概して
がいして
未分類副詞
- as a rule
- generally
概観
がいかん
- outline
- general view
格下げ
かくさげ
- demotion
- downgrading
横断