YOMI読みの道

英語表現

和製英語一覧

語源メモ付きで、和製英語の見出しをまとめています。

和製英語 一覧

注目の語句

Gパン

ジーパン

よく使う
和製英語略語かな書きが多い名詞
  • jeans
  • dungarees

TVゲーム

テレビゲーム

よく使う
和製英語かな書きが多い名詞
  • video game (played on a home console)

オートバイ

オートバイ

よく使う
和製英語名詞
  • motorbike
  • motorcycle

ゴールイン

ゴールイン

よく使う
和製英語口語スポーツ名詞サ変名詞動詞
  • getting married
  • making the goal
  • reaching the finish
  • reaching the winning post

サラリーマン

サラリーマン

よく使う
和製英語名詞
  • company employee
  • company man
  • office worker
  • salaryman

ナイター

ナイター

よく使う
和製英語スポーツ名詞
  • night game
  • game under lights (e.g. baseball)

ノータッチ

ノータッチ

よく使う
和製英語名詞
  • no touching
  • without touching
  • not being concerned by
  • not participating in

フリーダイヤル

フリーダイヤル

よく使う
和製英語名詞
  • toll-free number
  • free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)

和製英語 一覧

一覧

マイカー

マイカー

よく使う
和製英語名詞
  • one's own car
  • privately owned car

マイホーム

マイホーム

よく使う
和製英語名詞
  • one's (own) home
  • one's (own) house

ガッツポーズ

ガッツポーズ

よく使う
和製英語名詞
  • triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)

オートロック

オートロック

よく使う
和製英語略語名詞助詞
  • automatic lock
  • automatic door-locking system

オープンカー

オープンカー

よく使う
和製英語名詞
  • soft-top
  • open-top car
  • cabriolet
  • convertible

コンセント

コンセント

よく使う
和製英語名詞
  • power point
  • (wall) socket
  • (electrical) outlet

シャープペンシル

シャープペンシル

よく使う
和製英語名詞
  • automatic pencil
  • mechanical pencil
  • propelling pencil

ショートカット

ショートカット

よく使う
和製英語コンピューター名詞サ変名詞動詞
  • shortcut
  • short-cut hairstyle for women
  • taking a shortcut
  • (keyboard) shortcut

スキンシップ

スキンシップ

よく使う
和製英語名詞
  • physical intimacy
  • physical contact (between friends, mother and child, etc.)

ストロボ

ストロボ

よく使う
和製英語名詞助詞
  • strobe lamp
  • stroboscope
  • stroboscopic lamp
  • (camera) flash

スリーサイズ

スリーサイズ

よく使う
和製英語名詞
  • vital statistics
  • bust-waist-hip measurements

ノーマーク

ノーマーク

よく使う
和製英語スポーツ助詞名詞
  • without a mark
  • uncovered
  • unguarded
  • unnoticed

ベビーカー

ベビーカー

よく使う
和製英語名詞
  • buggy
  • pram
  • stroller
  • pushchair

マークシート

マークシート

よく使う
和製英語名詞
  • scantron
  • bubble sheet
  • computer-scored answer sheet
  • optical answer sheet

マイペース

マイペース

よく使う
和製英語名詞形容動詞
  • (doing things at) one's own pace
  • (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

GOサイン

ゴーサイン

よく使う
和製英語かな書きが多い名詞
  • OK
  • green light
  • (giving) permission

オーダーメイド

オーダーメイド

よく使う
和製英語助詞名詞
  • bespoke
  • custom-made
  • tailor-made
  • made-to-order (esp. clothing)

オンパレード

オンパレード

よく使う
和製英語名詞
  • display
  • array (of things)
  • succession (of things)

キーホルダー

キーホルダー

よく使う
和製英語名詞
  • keychain
  • key chain
  • key ring (encryption)

クランクイン

クランクイン

よく使う
和製英語名詞サ変名詞動詞
  • start of filming

ゲームセット

ゲームセット

よく使う
和製英語名詞
  • end of the game
  • end of the match
  • game, set and match