使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全488件25件表示
トムはタオルで髪を乾かした。
英語の訳
- Tom towel-dried his hair.
出典: Tatoeba文番号 8601383
トムとメアリーは髪を洗った。
英語の訳
- Tom and Mary washed their hair.
出典: Tatoeba文番号 8292541
｢そろそろ髪切りたいな｣｢え、もう？｣
英語の訳
- "I want to get a haircut soon." "Huh, already?"
出典: Tatoeba文番号 5650422
私の新しい髪形が好きですか。
英語の訳
- Do you like my new haircut?
出典: Tatoeba文番号 3875290
彼女は髪をお下げにしていた。
英語の訳
- She wore her hair in plaits.
出典: Tatoeba文番号 1061601
彼女は短い髪型がよく似合う。
英語の訳
- Short hair really suits her.
出典: Tatoeba文番号 552229
スープに髪の毛が入ってます。
英語の訳
- There's a hair in my soup.
出典: Tatoeba文番号 215037
その理容師は彼の髪を刈った。
英語の訳
- The barber gave him a haircut.
出典: Tatoeba文番号 206249
それで私の髪の毛は逆立った。
英語の訳
- It made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 205730
どうして髪を乾かしているの。
英語の訳
- Why are you drying your hair?
出典: Tatoeba文番号 201435
メグの髪は自然にカールする。
英語の訳
- Meg's hair curls naturally.
出典: Tatoeba文番号 194650
今日散髪しなければならない。
英語の訳
- I must have a haircut at the barber's today.
出典: Tatoeba文番号 171452
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My big sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 164235
女の髪は長い；舌はもっと長い。
英語の訳
- A woman's hair is long; her tongue is longer.
出典: Tatoeba文番号 147312
祖父は雪のような白い髪です。
英語の訳
- My grandfather has snowy white hair.
出典: Tatoeba文番号 140695
彼の髪はますます薄くなった。
英語の訳
- His hair got thinner and thinner.
出典: Tatoeba文番号 116340
彼はこげ茶色の髪をしていた。
英語の訳
- He had dark brown hair.
出典: Tatoeba文番号 113849
彼女の髪の毛は長くて美しい。
英語の訳
- Her hair is long and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94077
彼女の髪は肩まで届いていた。
英語の訳
- Her hair came down to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94072
髭剃りと散髪をしてもらった。
英語の訳
- I got a shave and a haircut.
出典: Tatoeba文番号 85501
父の髪は白髪交じりになった。
英語の訳
- My father's hair has become streaked with gray.
出典: Tatoeba文番号 84797
理髪店に行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 78367
旅に行く前に、私は散髪した。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 78211
ポールは手で髪を梳きました。
英語の訳
- Paul ran his hand through his hair.
出典: Tatoeba文番号 76440
髪も上げたほうが私は好きだ。
英語の訳
- I also prefer it with the hair worn up.
出典: Tatoeba文番号 74032