使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全488件25件表示
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼は髪の毛を長くしている。
英語の訳
- He wears his hair long.
出典: Tatoeba文番号 101246
彼女の髪は汗で濡れている。
英語の訳
- Her hair is wet with sweat.
出典: Tatoeba文番号 94075
彼女の髪は白くなってきた。
英語の訳
- Her hair is turning gray.
出典: Tatoeba文番号 94066
彼女はリボンで髪を束ねた。
英語の訳
- She bound her hair with a ribbon.
出典: Tatoeba文番号 91293
彼女は金髪で色白の少女だ。
英語の訳
- She is a blonde light-complexioned girl.
出典: Tatoeba文番号 90388
彼女は長い髪をしています。
英語の訳
- She has long hair.
出典: Tatoeba文番号 87846
彼女は髪をカールしている。
英語の訳
- She keeps her hair in curls.
出典: Tatoeba文番号 87529
彼女は髪を丸く束ねている。
英語の訳
- She wears her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 87526
彼女は髪をリボンで結んだ。
英語の訳
- She bound her hair with a ribbon.
出典: Tatoeba文番号 87525
彼女は豊かな髪をしている。
英語の訳
- She has abundant hair.
出典: Tatoeba文番号 86731
ポールの髪には潤いがない。
英語の訳
- Paul has dry hair.
出典: Tatoeba文番号 76439
髪の毛を後ろになでつけた。
英語の訳
- He combed back his hair.
出典: Tatoeba文番号 75804
マリアさんの髪は長いです。
英語の訳
- Maria has long hair.
- Maria's hair is long.
出典: Tatoeba文番号 5993
月に一回、散髪屋に行きます。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
- I go to the barber once a month.
- Once a month, I go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 11178870
あの人たちの髪、サラサラよ。
英語の訳
- Their hair is silky smooth.
出典: Tatoeba文番号 10832925
アジア人は一般的に黒髪です。
英語の訳
- Asians generally have black hair.
出典: Tatoeba文番号 10325850
髪に藍染めがついてとれないよ！
英語の訳
- I'm not able to remove the indigo dye in my hair!
- I can't remove the indigo dye in my hair!
出典: Tatoeba文番号 10220198
髪ね、切りたてホヤホヤなの。
英語の訳
- I just got my hair done.
出典: Tatoeba文番号 10100061
トムね、自分で髪切ったのよ。
英語の訳
- Tom cut his own hair.
出典: Tatoeba文番号 9826469
髪に寝癖がついてとれないよ。
英語の訳
- I'm not able to remove the tangles in my hair.
- I can't untangle my hair.
- I can't get the tangles out of my hair.
出典: Tatoeba文番号 9741219
トムは髪をくしでといている。
英語の訳
- Tom is combing his hair.
出典: Tatoeba文番号 9089102
トムは髪をといてるとこだよ。
英語の訳
- Tom is combing his hair.
出典: Tatoeba文番号 9089101
髪を切ってもらわなくっちゃ。
英語の訳
- I must get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702717
トムの髪は私の髪よりも長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659437