使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全488件25件表示
そろそろ髪を切る時期だな。
英語の訳
- It's time to get a haircut.
出典: Tatoeba文番号 13894164
髪乾かしなよ。風邪ひくよ。
英語の訳
- Dry your hair! You will catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 12286967
君は髪が灰色になっている。
英語の訳
- Your hair is going grey.
出典: Tatoeba文番号 11364770
散髪の予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a haircut.
出典: Tatoeba文番号 10742868
髪の毛、編み込みにしていい？
英語の訳
- Can I braid your hair?
出典: Tatoeba文番号 10640385
彼女の髪は、テンパなのよ。
英語の訳
- Her hair is naturally curly.
出典: Tatoeba文番号 10335441
いいから髪をとかしなさい。
英語の訳
- Just brush your hair.
出典: Tatoeba文番号 9683830
トムの髪の毛はふさふさだ。
英語の訳
- Tom's hair is thick.
出典: Tatoeba文番号 8875881
最後に髪切ったのいつですか？
英語の訳
- When was the last time you had your hair cut?
- When was the last time you got your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263386
メアリーの髪は長く美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful long hair.
出典: Tatoeba文番号 2602738
彼女は去年、髪が長かった。
英語の訳
- She had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 2566012
彼は月一で散髪してもらう。
英語の訳
- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
- He gets a haircut once a month.
出典: Tatoeba文番号 1167583
散髪に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 1130236
旅行の前に髪をカットした。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125120
彼女の髪は肩にたれている。
英語の訳
- Her hair fell over her shoulder.
出典: Tatoeba文番号 236733
スージーの髪はとても長い。
英語の訳
- Susie's hair is very long.
出典: Tatoeba文番号 215090
間一髪！危ないところでした。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 183713
私の髪はクラスで一番長い。
英語の訳
- My hair is the longest in my class.
出典: Tatoeba文番号 162938
私の髪はすぐにカールする。
英語の訳
- My hair curls easily.
出典: Tatoeba文番号 162933
私は月に１度理髪店へ行く。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 157323
心配で彼の髪は白くなった。
英語の訳
- Worry turned his hair white.
出典: Tatoeba文番号 145531
髪の毛がべとべとしている。
英語の訳
- My hair is greasy.
出典: Tatoeba文番号 121299
彼の左目に髪がたれていた。
英語の訳
- A wisp of hair fell over his left eye.
出典: Tatoeba文番号 117325
彼の髪型について一言した。
英語の訳
- I remarked on his hair style.
出典: Tatoeba文番号 116335
彼はひと月に１回散髪する。
英語の訳
- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 111121