使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全488件25件表示
金髪の女の子なんだ。
英語の訳
- She is a blonde girl.
- She's a blonde-haired girl.
- She's a blonde.
出典: Tatoeba文番号 10723602
トムって、髪が長いの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550483
髪の毛ボサボサだよ。
英語の訳
- My hair is a mess.
- Your hair is a mess.
出典: Tatoeba文番号 10107227
髪の毛、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997682
きれいな髪してるね。
英語の訳
- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3652944
トムは髪が長いです。
英語の訳
- Tom has long hair.
出典: Tatoeba文番号 3421801
髪に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something in your hair.
出典: Tatoeba文番号 3361447
彼は黒目の黒髪です。
英語の訳
- He has dark eyes and dark hair.
出典: Tatoeba文番号 2458737
朝は髪を洗いません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167760
髪を梳かしましょうか？
英語の訳
- Do you want me to comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 685948
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
その少女は金髪です。
英語の訳
- The girl has golden hair.
出典: Tatoeba文番号 209192
私は床屋で散髪した。
英語の訳
- I had my hair cut at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 155836
髪をとかさなくちゃ。
英語の訳
- I have to comb my hair.
出典: Tatoeba文番号 121292
彼の髪は白くなった。
英語の訳
- His hair has turned white.
- His hair has gone white.
出典: Tatoeba文番号 116336
彼女の髪の毛は長い。
英語の訳
- Her hair is long.
出典: Tatoeba文番号 94078
理髪店で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 78368
髪、切った方がいいかな？
英語の訳
- Should I cut my hair?
出典: Tatoeba文番号 12957101
白髪になってきたわね。
英語の訳
- Your hair is going grey.
出典: Tatoeba文番号 11502829
髪型変えたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to change things up with my hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 10181628
あいつの髪、みじけっ。
英語の訳
- His hair is short.
出典: Tatoeba文番号 9594076
彼女は髪をといてるよ。
英語の訳
- She's combing her hair.
出典: Tatoeba文番号 9089099
毎日、髪の毛は洗うよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997679
そろそろ髪を切ったら。
英語の訳
- If you could cut your hair soon!
- Cut your hair soon if you would!
- Cut your hair soon!
出典: Tatoeba文番号 8855459
髪の毛を洗っていない。
英語の訳
- I haven't washed my hair.
- I didn't wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 6619675