使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全488件25件表示
髪が伸びてきた。
英語の訳
- My hair has grown out.
出典: Tatoeba文番号 121302
髪を整えないと。
英語の訳
- I've got to fix my hair.
出典: Tatoeba文番号 121288
彼女の髪は短い。
英語の訳
- She has short hair.
出典: Tatoeba文番号 94068
髪型を変えたんだ。
英語の訳
- I changed my hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 12022255
髪がめちゃくちゃ。
英語の訳
- My hair is a mess.
出典: Tatoeba文番号 11412608
髪がボッサボッサ。
英語の訳
- My hair is a mess.
出典: Tatoeba文番号 11412607
彼女の髪型いいね。
英語の訳
- I like her hair.
- I like her hairdo.
- I like her hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 11029604
髪が濡れちゃった。
英語の訳
- My hair is wet.
出典: Tatoeba文番号 11029369
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
彼の髪、短いわね。
英語の訳
- His hair is short.
出典: Tatoeba文番号 9594077
髪をくしでといたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089098
髪をくしでといた。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089096
髪がまだ濡れてる。
英語の訳
- My hair is still wet.
出典: Tatoeba文番号 8590682
髪の毛が超ボサボサ！
英語の訳
- My hair is so messy!
出典: Tatoeba文番号 8587377
トムは髪を染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair.
出典: Tatoeba文番号 2690762
私は散髪に行った。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 2226311
君の髪は長すぎる。
英語の訳
- Your hair is too long.
出典: Tatoeba文番号 178074
散髪した方がよい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169357
散髪をすべき時だ。
英語の訳
- It is time you had a haircut!
出典: Tatoeba文番号 169353
洗髪いたしますか。
英語の訳
- Would you like to have your hair washed?
出典: Tatoeba文番号 141200
彼女は色白金髪だ。
英語の訳
- She has fair skin and hair.
出典: Tatoeba文番号 88614
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
髪ね、黒に染めたの。
英語の訳
- I've got my hair dyed black.
出典: Tatoeba文番号 11495417
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
この女性の髪は黒い。
英語の訳
- This woman has black hair.
出典: Tatoeba文番号 10908681