使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪を含む例文一覧
髪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全488件25件表示
あなたの髪は何色ですか？
英語の訳
- What color is your hair?
出典: Tatoeba文番号 2682704
昨年彼の髪は長かった。
英語の訳
- His hair was long last year.
出典: Tatoeba文番号 1882986
トムは髪を黒く染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair black.
出典: Tatoeba文番号 1566683
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
あなたの髪は長いわね。
英語の訳
- What long hair you've got!
出典: Tatoeba文番号 233053
散髪してもらいなさい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169356
私の妹は毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 162594
私は短い髪が好きです。
英語の訳
- I like short hair.
出典: Tatoeba文番号 155150
私は毎月髪を切ります。
英語の訳
- I get a haircut every month.
出典: Tatoeba文番号 152762
長髪は今や流行遅れだ。
英語の訳
- Long hair is out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 125854
髪を短くして素敵だよ。
英語の訳
- You look nice with your hair short.
- Your short hair suits you.
出典: Tatoeba文番号 121285
彼の髪の毛が逆立った。
英語の訳
- His hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 116341
彼の髪型は時代遅れだ。
英語の訳
- His hair style is behind the time.
出典: Tatoeba文番号 116334
彼は月に３回散髪する。
英語の訳
- He gets a haircut three times a month.
出典: Tatoeba文番号 107781
彼らは断髪にしている。
英語の訳
- They wear their hair bobbed.
出典: Tatoeba文番号 96583
彼女の髪はとても短い。
英語の訳
- Her hair is very short.
出典: Tatoeba文番号 94076
彼女の髪は肩まである。
英語の訳
- Her hair comes to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94073
父の頭は白髪になった。
英語の訳
- Father's hair has turned gray.
- My father's hair has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 84800
髪をバッサリ切ってみた。
英語の訳
- I tried cutting most of my hair off.
- I went with lopping most of my hair off.
- I tried drastically cutting my hair back.
出典: Tatoeba文番号 12708697
父の髪が白くなりました。
英語の訳
- My father's hair has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 11087420
三日前、髪を切りました。
英語の訳
- I got my hair cut three days ago.
- Three days ago, I got a haircut.
- I got a haircut three days ago.
出典: Tatoeba文番号 10899811
あの子の髪、サラサラよ。
英語の訳
- His hair is silky smooth.
- Her hair is silky smooth.
出典: Tatoeba文番号 10832924
彼の髪の毛、濡れてるわ。
英語の訳
- His hair is wet.
出典: Tatoeba文番号 10049704
間一髪で助かったんだよ。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 9740741
髪を切ってもらわないと。
英語の訳
- I must get my hair cut.
- I need to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702713