使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高価を含む例文一覧
高価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全158件25件表示
私はこの本を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of this book.
出典: Tatoeba文番号 160772
あのペンはこのペンよりも高価だ。
英語の訳
- That pen is more expensive than this one.
出典: Tatoeba文番号 231250
それは高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- It is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 205204
円安は物価高のもとになりますか。
英語の訳
- Does depreciation of the yen give rise to inflation?
出典: Tatoeba文番号 188807
市の中心部の地価が高騰している。
英語の訳
- The price of land in the center of the city is soaring.
出典: Tatoeba文番号 168377
私には高価な車を買う余裕がない。
英語の訳
- I can't afford to buy an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 164607
水も高価な商品になることがある。
英語の訳
- Sometimes water becomes a precious commodity.
出典: Tatoeba文番号 143726
彼女はいつも高価な服を買います。
英語の訳
- She always buys expensive clothes.
出典: Tatoeba文番号 93285
彼女は高価な首飾りをしています。
英語の訳
- She is wearing an expensive necklace.
出典: Tatoeba文番号 90094
物価の高騰が家計を圧迫している。
英語の訳
- The rise in prices is pressing our family budget.
出典: Tatoeba文番号 83800
母はその作家を高く評価している。
英語の訳
- Mother has a good opinion of the writer.
出典: Tatoeba文番号 83061
トムはとても高価なカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a very expensive camera.
出典: Tatoeba文番号 2609037
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
英語の訳
- Those are the most expensive shoes I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2142061
あの車は高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 230910
このコートは素敵だけど高価すぎる。
英語の訳
- This coat is nice, but too expensive.
出典: Tatoeba文番号 223810
この時計はあれよりもずっと高価だ。
英語の訳
- This clock is far more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 221614
専門家はその絵に高い評価を下した。
英語の訳
- Experts put a high valuation on the painting.
出典: Tatoeba文番号 141409
彼女は多くの高価な本を持っている。
英語の訳
- She has many valuable books.
出典: Tatoeba文番号 88073
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
英語の訳
- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.
出典: Tatoeba文番号 83809
物価指数はこれまでの最高に達した。
英語の訳
- The price index hit an all-time high.
出典: Tatoeba文番号 83776
この食品は、とても栄養価が高いです。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041734
この時計はあの時計ほど高価ではない。
英語の訳
- This watch is less expensive than that one.
出典: Tatoeba文番号 236832
あのギターは高価で、私には買えない。
英語の訳
- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 231342
このブレスレットはあれよりも高価だ。
英語の訳
- This bracelet is more expensive than that one.
出典: Tatoeba文番号 223231
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
英語の訳
- This hat is less expensive than that one.
- This hat isn't as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 219809