使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高価を含む例文一覧
高価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全158件25件表示
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
英語の訳
- The boss has a good opinion of your work.
出典: Tatoeba文番号 196256
我々は君の発明品を高く評価している。
英語の訳
- We have a good opinion of your invention.
出典: Tatoeba文番号 185902
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
英語の訳
- We thought much of his first novel.
出典: Tatoeba文番号 185613
額そのもののほうが絵よりも高価です。
英語の訳
- The frame itself is worth more than the picture.
出典: Tatoeba文番号 184122
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
英語の訳
- Antique carpets are especially valuable.
出典: Tatoeba文番号 172949
私はその映画監督を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of the film director.
出典: Tatoeba文番号 160287
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
英語の訳
- Everyone estimates her work highly.
出典: Tatoeba文番号 136620
彼はとても高価な腕時計を持っている。
英語の訳
- He has a very expensive watch.
出典: Tatoeba文番号 111584
彼女が買ったものはとても高価だった。
英語の訳
- What she bought was very expensive.
出典: Tatoeba文番号 95257
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
英語の訳
- She picked out the most expensive dress.
出典: Tatoeba文番号 91109
物価はマッキンリーよりも高くなった。
英語の訳
- Prices have climbed higher than Mount McKinley.
出典: Tatoeba文番号 83792
この辞書はとても高いが買う価値がある。
英語の訳
- This dictionary is very expensive, but is worth buying.
出典: Tatoeba文番号 221519
私はその若い候補者を高く評価している。
英語の訳
- I have a good opinion of the young candidate.
出典: Tatoeba文番号 160057
私は常に知識には高い価値を置いている。
英語の訳
- I always place a high value on knowledge.
出典: Tatoeba文番号 155801
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
英語の訳
- His book has been singled out for special praise.
出典: Tatoeba文番号 116126
このドレスはあなたのものほど高価でない。
英語の訳
- This dress is cheaper than yours.
出典: Tatoeba文番号 223447
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
英語の訳
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 220921
その上司は自分の秘書を高く評価している。
英語の訳
- The boss has a high opinion of his secretary.
出典: Tatoeba文番号 208977
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
英語の訳
- There was an expensive camera left in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180175
高価なものもあれば、大変安いものもある。
英語の訳
- Some are expensive, and others are very cheap.
出典: Tatoeba文番号 173228
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
英語の訳
- My watch is less expensive than yours.
出典: Tatoeba文番号 163493
私はあなたの考え方を高く評価しています。
英語の訳
- I think highly of your way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 161681
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
英語の訳
- He has quite a few valuable paintings.
出典: Tatoeba文番号 107302
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
英語の訳
- He deceived her into buying a precious jewel.
出典: Tatoeba文番号 100832
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
英語の訳
- She is always buying expensive clothes.
出典: Tatoeba文番号 93284