使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駆けを含む例文一覧
駆けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
彼は頂上に足早に駆け登った。
英語の訳
- He rapidly ascended to the top.
出典: Tatoeba文番号 102041
一段飛ばしで階段を駆け上った。
英語の訳
- I ran upstairs two steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 10335499
ジョンが部屋に駆け込んできた。
英語の訳
- John came running into the room.
出典: Tatoeba文番号 1184256
クロッカスは春の先駆けである。
英語の訳
- The crocus is a forerunner of spring.
出典: Tatoeba文番号 225417
ものすごい勢いで駆けていった。
英語の訳
- He was flying down the road.
出典: Tatoeba文番号 193179
少年が私に向かって駆けてきた。
英語の訳
- A boy came running towards me.
- A boy came running toward me.
出典: Tatoeba文番号 146550
彼は湖のところまで駆け下った。
英語の訳
- He ran down to the lake.
出典: Tatoeba文番号 107511
子供たちは部屋を駆けずり回った。
英語の訳
- Children ran around the room.
出典: Tatoeba文番号 12593255
トムは急いで階段を駆け上がった。
英語の訳
- Tom ran quickly up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10569747
全員がトムに向かって駆けつけた。
英語の訳
- Everybody rushed towards Tom.
出典: Tatoeba文番号 6549751
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
英語の訳
- One mouse is running around in the room.
- A mouse is running around the room.
出典: Tatoeba文番号 1223011
犬が私のところに駆けよってきた。
英語の訳
- The dog came running up to me.
出典: Tatoeba文番号 175352
トムは駆け足で階段を上っていった。
英語の訳
- Tom ran up the stairs.
- Tom tore up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2774229
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
英語の訳
- She raced him down the hill.
出典: Tatoeba文番号 1502274
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
英語の訳
- She came hurrying to his bedside.
出典: Tatoeba文番号 90530
非常階段を駆け下り、裏口から逃げた。
英語の訳
- He ran down the emergency stairs and escaped through the back door.
出典: Tatoeba文番号 11044506
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
英語の訳
- He jumped up the steps three at a time.
出典: Tatoeba文番号 1736603
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
英語の訳
- Don't run down the stairs so noisily.
出典: Tatoeba文番号 204250
階段を駆け上がったので、息が切れた。
英語の訳
- I'm out of breath after running up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184908
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
英語の訳
- You are doing well for a cub reporter.
出典: Tatoeba文番号 179511
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
英語の訳
- He ran up the stairs breathing very hard.
出典: Tatoeba文番号 114983
彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。
英語の訳
- Her daughter ran away with a young author.
- Her daughter eloped with a young author.
- Her daughter eloped with a young writer.
出典: Tatoeba文番号 93917
トムは階段を2段飛ばしで駆け上がった。
英語の訳
- Tom dashed up the stairs, skipping two steps at a time.
- Tom ran up the stairs, taking three steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 2705399
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
英語の訳
- Five fire engines rushed to the scene of the fire.
出典: Tatoeba文番号 235118
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
英語の訳
- We had a gallop over the hill.
- We galloped our horses over the hill.
出典: Tatoeba文番号 185641