英語候補
- to pant
- to be out of breath
- to breathe hard (e.g. during physical activity)
英語表現
いきをきらす
息を切らすは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
例文データ分解あり
彼は息を切らして走り続けた。
He was gasping for breath as he ran.
彼(かれ)は息を切らして走り続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息を切らす{息を切らして} 走る{走り} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼は息を切らして駅に着いた。
He arrived at the station out of breath.
彼(かれ)は息を切らして駅に着いた(つく)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息を切らす{息を切らして} 駅 に 着く(つく)[01]{着いた}
例文データ分解あり
息を切らして座り込んだ。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ
元データの記号を見る
息を切らす{息を切らして} 座り込む{座り込んだ}~
例文データ分解あり
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので彼ら(かれら)は息を切らしていた
元データの記号を見る
川[01] を 泳ぐ{泳いで} 渡る{渡った} ので 彼ら(かれら) は 息を切らす{息を切らしていた}
例文データ分解あり
私は息を切らせて走った。
I ran while gasping for air.
私(わたし)は息を切らせて走った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 息を切らす{息を切らせて} 走る{走った}
TatoebaCC BY 2.0 FR
息を切らして座り込んだ。
英語の訳
- I was out of breath and sat down.
出典: Tatoeba文番号 140205
息を切らすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。