英語候補
- degree of stupidity
- extent of (one's) foolishness
英語表現
ばかさかげん
馬鹿さ加減は英語で？
表現名詞
基本情報
読み
ばかさかげん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- バカさ加減
- ばかさ加減検索用の表記
筆順
書き順
5文字・41画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
例文データ分解あり
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私(わたし)は彼(かれ)が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 笑う[01]{笑っている} の を 見る{見て} 漸と[01]{やっと} 自分[01] の 馬鹿さ加減{ばかさ加減に} 気がつく[01]{気がついた}
例文データ分解あり
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつ(あいつ)の馬鹿さ加減にはもうあきれちゃうよ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} の 馬鹿さ加減~ には もう 呆れる{あきれ} じゃう{ちゃう} よ[01]