使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
首を含む例文一覧
首を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全410件25件表示
トムは首を横に振った。
英語の訳
- Tom shook his head.
出典: Tatoeba文番号 2040933
恵子はクラスで首席だ。
英語の訳
- Keiko is at the head of her class.
出典: Tatoeba文番号 176540
犬は首輪をすり抜けた。
英語の訳
- The dog slipped his collar.
出典: Tatoeba文番号 175260
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
首が痛くて回せません。
英語の訳
- I can't turn my neck, because it hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 148435
首に湿疹ができました。
英語の訳
- I have a rash on my neck.
出典: Tatoeba文番号 148432
首相が閣僚を任命する。
英語の訳
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148425
首相と閣僚が辞任した。
英語の訳
- The premier and his cabinet colleagues resigned.
出典: Tatoeba文番号 148423
首相は憲章に署名した。
英語の訳
- The Premier subscribed his name to the charter.
出典: Tatoeba文番号 148407
首相は国会を解散した。
英語の訳
- The prime minister dissolved the Diet.
出典: Tatoeba文番号 148404
首相は組閣に失敗した。
英語の訳
- The prime minister was unable to form a cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148396
首相は明日放送に出る。
英語の訳
- The Prime Minister will go on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148388
東京は日本の首都です。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 124196
彼は私の手首を掴んだ。
英語の訳
- He seized me by the wrist.
出典: Tatoeba文番号 105794
彼は私の首を捕まえた。
英語の訳
- He seized me by the neck.
出典: Tatoeba文番号 105792
彼は首を上下に振った。
英語の訳
- He shook his head up and down.
出典: Tatoeba文番号 104422
彼は首吊り自殺をした。
英語の訳
- He committed suicide by hanging himself.
出典: Tatoeba文番号 104418
彼は足首をねんざした。
英語の訳
- He sprained his ankle.
出典: Tatoeba文番号 102678
彼は太い首をしている。
英語の訳
- He has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 102554
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
ハンガリーの首都ってどこ？
英語の訳
- What's the capital of Hungary?
出典: Tatoeba文番号 11930864
猫に首輪はなくていいよ。
英語の訳
- Cats don't need collars.
出典: Tatoeba文番号 10587517
首突っ込んでこないでよ。
英語の訳
- Do not interfere!
- Don't interfere.
出典: Tatoeba文番号 9020810
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
ソウルは韓国の首都です。
英語の訳
- Seoul is the capital of South Korea.
出典: Tatoeba文番号 8732945