使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
首を含む例文一覧
首を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全410件25件表示
頭と胴体の間に首がある。
英語の訳
- Between the head and the torso is the neck.
出典: Tatoeba文番号 8571630
おどおどして首をたれた。
英語の訳
- He hung his head sheepishly.
出典: Tatoeba文番号 227617
その像は首が欠けている。
英語の訳
- The statue is missing its head.
出典: Tatoeba文番号 208329
それが本当なら首をやる。
英語の訳
- I'll be hanged if that's true.
出典: Tatoeba文番号 205834
パリはフランスの首都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of France.
出典: Tatoeba文番号 197839
罪人は絞首台に送られた。
英語の訳
- The criminal was sent to the gallows.
出典: Tatoeba文番号 170230
私は猫の首筋をつかんだ。
英語の訳
- I seized the cat by the neck.
- I grabbed the cat by the neck.
- I grabbed the cat by its neck.
出典: Tatoeba文番号 154663
首まで仕事にどっぷりだ。
英語の訳
- I'm up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 148430
首相は報道陣と会見した。
英語の訳
- The Prime Minister met with the press.
出典: Tatoeba文番号 148390
転んだ時、手首を折った。
英語の訳
- I broke my wrist when I fell on it.
出典: Tatoeba文番号 124961
転んで手首を痛めました。
英語の訳
- I fell down and hurt my wrist.
出典: Tatoeba文番号 124958
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
乳首から分泌液が出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my nipple.
出典: Tatoeba文番号 122112
彼はすりの襟首を掴んだ。
英語の訳
- He seized the pickpocket by the collar.
出典: Tatoeba文番号 113297
彼は私の首筋をつかんだ。
英語の訳
- He caught me by the neck.
出典: Tatoeba文番号 105791
スイスの首都はベルンです。
英語の訳
- The capital of Switzerland is Bern.
出典: Tatoeba文番号 12976391
足首を捻挫しちゃったんだ。
英語の訳
- I twisted my ankle.
- I sprained my ankle.
- I've sprained my ankle.
出典: Tatoeba文番号 11594093
ラトビアの首都はリガです。
英語の訳
- The capital of Latvia is Riga.
出典: Tatoeba文番号 11331624
どうやって足首を捻挫したの？
英語の訳
- How did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 7989416
ロンドンはイギリスの首都。
英語の訳
- London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 1682326
その長い首は馬に似ている。
英語の訳
- Its long neck resembles that of a horse.
出典: Tatoeba文番号 1099032
バンコクはタイの首都です。
英語の訳
- Bangkok is the capital of Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1068562
ハイチの首都はどこですか。
英語の訳
- What is the capital of Haiti?
出典: Tatoeba文番号 1037350
オタワはカナダの首都です。
英語の訳
- Ottawa is the capital of Canada.
出典: Tatoeba文番号 227645
その犯人は警察に自首した。
英語の訳
- The criminal gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 207163