YOMI読みの道

英語表現

くびったけ

首ったけは英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • deeply in love with
  • heads over heels in love with
  • madly in love with
  • to be crazy about

基本情報

読み

くびったけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 首っ丈
  • 頸っ丈

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / くび

N3
小学2年9画
  • neck
  • counter for songs and poems

例文

例文

見出し例文

彼はメアリーにすっかり首ったけだ。

He's head over heels in love with Mary.

例文データ分解あり

彼はメアリーにすっかり首ったけだ。

He's head over heels in love with Mary.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は に すっかり 首っ丈{首ったけ}~ だ

例文データ分解あり

彼女にくびったけだったのは本当だ。

It is true that I was head over heels in love with her.

元データの記号を見る

彼女 に 首っ丈{くびったけ} だ{だった} の は 本当 だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

私の夫は首の神経を痛めた。

英語の訳

  • My husband damaged a nerve in his neck.
出典: Tatoeba文番号 162909
首ったけの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。