YOMI読みの道

英語表現

のんべえ

飲ん兵衛は英語で?

名詞

英語候補

  • tippler
  • heavy drinker

基本情報

読み

のんべえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 飲んべえ
  • 飲兵衛送り仮名にゆれあり
  • 呑んべえ検索用の表記
  • 呑ん兵衛
  • 呑兵衛送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

4文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / オン / の.む / -の.み

N4
小学3年12画
  • drink
  • smoke
  • take

ヘイ / ヒョウ / つわもの

N2
小学4年7画
  • soldier
  • private
  • troops

エイ / エ

N1
小学5年16画
  • defense
  • protection

例文

例文

見出し例文

ビルは本当に飲んべえだ。

Bill really drinks like a fish.

例文データ分解あり

彼は少々のんべえだ。

He's a bit of a drunkard.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 少々 飲兵衛{のんべえ} だ

例文データ分解あり

ビルは本当に飲んべえだ。

Bill really drinks like a fish.

元データの記号を見る

は 本当に 飲兵衛{飲んべえ}~ だ

例文データ分解あり

おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。

I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.

元データの記号を見る

お前{おめー} 等(ら)[01]{ら} アイルランド人 は 皆{みんな} 飲兵衛 らしい だ{じゃねー} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。

英語の訳

  • I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
出典: Tatoeba文番号 227503
飲ん兵衛の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語