使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲むを含む例文一覧
飲むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全269件25件表示
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
英語の訳
- He has taken to drinking recently.
出典: Tatoeba文番号 106962
彼女は時折ワインを少し飲む。
英語の訳
- She drinks a little wine at times.
出典: Tatoeba文番号 92002
彼女は時々ワインを少し飲む。
英語の訳
- She drinks a little wine at times.
出典: Tatoeba文番号 89165
父は無料で飲み物をもらった。
英語の訳
- Father got the drink for nothing.
- My father got a drink for free.
出典: Tatoeba文番号 84350
おごってくれるんなら、飲むよ。
英語の訳
- If you're buying, I’m drinking.
出典: Tatoeba文番号 12312131
買ってくれるんなら、飲むけど。
英語の訳
- If you're buying, I’m drinking.
出典: Tatoeba文番号 12312130
コーヒーを飲むのは止めたんだ。
英語の訳
- I stopped drinking coffee.
- I've stopped drinking coffee.
- I've quit drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 12049572
お水って、1日に何杯ぐらい飲む？
英語の訳
- How many glasses of water do you drink each day?
出典: Tatoeba文番号 11991907
スープを飲む時は音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise when you eat soup.
- Don't slurp your soup.
出典: Tatoeba文番号 11498272
夏に飲む冷たいビールは格別だ。
英語の訳
- Nothing beats a cold beer in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11156584
トムは粉薬を飲むのが苦手です。
英語の訳
- Tom has difficulty taking powered medicine.
出典: Tatoeba文番号 9699018
トムはお酒を飲むのが嫌いです。
英語の訳
- Tom doesn't like drinking.
- Tom doesn't like to drink.
出典: Tatoeba文番号 9662060
それを飲むのは勇気がいるなぁ。
英語の訳
- It'll take courage to drink that.
出典: Tatoeba文番号 9634579
紅茶は砂糖を入れずに飲むんだ。
英語の訳
- I drink my tea without sugar.
出典: Tatoeba文番号 9077337
普段からビールはたくさん飲むの？
英語の訳
- Do you usually drink a lot of beer?
出典: Tatoeba文番号 8647492
薬を飲むこと忘れないようにね。
英語の訳
- Don't forget to take your medicine.
- Don't forget to take your medication.
- Remember to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 8534707
トムは薬を飲むのをやめました。
英語の訳
- Tom stopped taking his medicine.
出典: Tatoeba文番号 4562065
熱いスープを飲むのが好きです。
英語の訳
- I enjoy eating hot soup.
出典: Tatoeba文番号 419105
お酒を飲むと影響が出るものだ。
英語の訳
- Liquor will have an effect on a person.
出典: Tatoeba文番号 227037
コーヒーを飲むと眠くならない。
英語の訳
- Coffee keeps me awake.
出典: Tatoeba文番号 224860
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
英語の訳
- John sometimes goes overboard in drinking.
出典: Tatoeba文番号 215280
スープを飲む時、音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise while eating soup.
- Don't make noises when you eat soup.
- Don't slurp when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 215027
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
英語の訳
- I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
出典: Tatoeba文番号 188411
私はコーヒーを飲むと眠れない。
英語の訳
- Coffee keeps me awake.
出典: Tatoeba文番号 161069
私はむしろコーヒーが飲みたい。
英語の訳
- I would rather have a coffee.
出典: Tatoeba文番号 158829