使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲むを含む例文一覧
飲むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全269件25件表示
いつもたくさん水を飲むよ。
英語の訳
- I always drink a lot of water.
- I always drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 10014646
直子だけがコーヒーを飲む。
英語の訳
- Only Naoko drinks coffee.
出典: Tatoeba文番号 994653
その水は飲むのに不適当だ。
英語の訳
- The water is not fit to drink.
出典: Tatoeba文番号 208725
ビールを飲むと生き返るね。
英語の訳
- Drinking beer refreshes me.
出典: Tatoeba文番号 197648
私は彼から無理に飲まされた？
英語の訳
- I was made to drink by him.
出典: Tatoeba文番号 154531
普段飲むお酒の種類は何ですか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018795
寂しさから酒を飲む人もいる。
英語の訳
- Some people drink because they're lonely.
出典: Tatoeba文番号 11953086
冷たいものを飲むと歯が痛い。
英語の訳
- My teeth hurt when I drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 11591635
「ワインって、飲む？」「うん」
英語の訳
- "Do you drink wine?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11512916
あんなに飲むんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have drunk so much.
- I shouldn't have drunk that much.
出典: Tatoeba文番号 10498616
彼は毎朝レモネードを飲むよ。
英語の訳
- He drinks lemonade every morning.
出典: Tatoeba文番号 9751996
それを飲むのはおっかないな。
英語の訳
- I'm afraid to drink it.
出典: Tatoeba文番号 9634577
お酒飲むの止めた方がいいよ。
英語の訳
- You should stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 8879303
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
英語の訳
- You want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614407
あの水を飲むと気持ちが悪い。
英語の訳
- I don't feel well after drinking that water.
出典: Tatoeba文番号 230686
この水は飲むのに適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220974
ビールを飲むのはやめている。
英語の訳
- I'm off beer.
- I've quit drinking beer.
- I've stopped drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 197647
姉はミルクティーをよく飲む。
英語の訳
- My older sister often drinks tea with milk.
出典: Tatoeba文番号 195048
もう薬を一服飲む時間ですよ。
英語の訳
- It's time you had a dose of your medicine.
出典: Tatoeba文番号 193975
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
英語の訳
- The more you drink, the less careful you will be.
出典: Tatoeba文番号 189948
英国では紅茶をたくさん飲む。
英語の訳
- They drink a good deal of tea in England.
出典: Tatoeba文番号 189017
何か飲むものをくれませんか。
英語の訳
- Will you give me something to drink?
- Could you give me something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188047
今は飲むことが本当に必要だ。
英語の訳
- I really need a drink now.
出典: Tatoeba文番号 172667
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
英語の訳
- Children should drink milk every day.
出典: Tatoeba文番号 168500
私たちはさじでスープを飲む。
英語の訳
- We eat soup with a spoon.
出典: Tatoeba文番号 166513