使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲むを含む例文一覧
飲むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全269件25件表示
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669
酒を飲むのをやめたらどうだい。
英語の訳
- I advise you to give up drinking.
出典: Tatoeba文番号 148440
昔はよくビールを飲んだものだ。
英語の訳
- I used to drink beer.
出典: Tatoeba文番号 142392
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
英語の訳
- He gets a little bold after he's had a few drinks.
出典: Tatoeba文番号 104428
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
英語の訳
- He drinks a moderate amount of coffee.
出典: Tatoeba文番号 101953
座ってコーヒー飲む時間って、ある？
英語の訳
- Do you have time to sit down and have some coffee?
出典: Tatoeba文番号 10171389
緑茶を飲むとトイレが近くなるの。
英語の訳
- Green tea goes right through me.
出典: Tatoeba文番号 10134445
お酒を飲む頻度はどれくらいですか？
英語の訳
- How often do you drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 9964084
炭酸を飲むとすぐにお腹が膨れる。
英語の訳
- When I drink carbonated water my stomach quickly starts feeling inflated.
出典: Tatoeba文番号 9779310
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
英語の訳
- If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
出典: Tatoeba文番号 2724916
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
英語の訳
- The Italians often drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 738275
彼女はビールを飲むくせがついた。
英語の訳
- She took to drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 226250
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
英語の訳
- I feel more alert after drinking a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224867
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
英語の訳
- This medicine will take the pain away.
出典: Tatoeba文番号 219266
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
英語の訳
- We generally drink tea after a meal.
出典: Tatoeba文番号 166071
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
英語の訳
- I would rather have a coffee.
出典: Tatoeba文番号 162309
僕は今、飲むための何かが欲しい。
英語の訳
- I want something to drink now.
出典: Tatoeba文番号 81902
日本酒を飲むと毎回頭痛がするんだ。
英語の訳
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589038
運転は無理だよ。ずっと飲んでるし。
英語の訳
- I can't drive. I've been drinking.
出典: Tatoeba文番号 11476389
私が珈琲を飲む前に話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me before I've had my coffee.
出典: Tatoeba文番号 10798122
飲み物を飲むときなぜか必ずむせる。
英語の訳
- For some reason I choke whenever I drink something.
出典: Tatoeba文番号 10055024
牛乳は牛乳パックからじかに飲むよ。
英語の訳
- I drink milk straight from the carton.
出典: Tatoeba文番号 9959642
この薬を飲むと痙攣が緩和されます。
英語の訳
- This medicine will ease your cramps.
出典: Tatoeba文番号 9870543
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
英語の訳
- Why does my nose run when I eat soup in winter?
出典: Tatoeba文番号 3098446
１日３回間違いなく薬を飲むように。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 1234503