使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲むを含む例文一覧
飲むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全269件25件表示
彼女は飲むのが好きだ。
英語の訳
- She likes to drink.
出典: Tatoeba文番号 8532811
父親は飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 2176959
お酒を飲む人はお断り。
英語の訳
- No drinkers.
- No drinkers allowed.
- People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 227036
この水を飲むのはよい。
英語の訳
- It is good to drink this water.
出典: Tatoeba文番号 220964
その猫はミルクを飲む。
英語の訳
- The cat drinks milk.
出典: Tatoeba文番号 207313
何か飲むものを下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188046
大人が飲むものじゃない。
英語の訳
- This isn't something that adults drink.
- It's not something that adults drink.
出典: Tatoeba文番号 10995299
「麦茶のむ？」「飲む！飲む！」
英語の訳
- "Would you like a drink of barely tea?" "A drink, yes please!"
- "Would you like a drink of barely tea?" "A drink? Yes please!"
出典: Tatoeba文番号 10906693
飲むものがなかったんだ。
英語の訳
- There was nothing for me to drink.
- I didn't have anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 10735608
一日に水をどれぐらい飲む？
英語の訳
- How much water do you drink a day?
出典: Tatoeba文番号 10156089
トムはよくお茶を飲むよ。
英語の訳
- Tom often drinks green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134470
寝る前にあまりに飲むな。
英語の訳
- Don't drink too much before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9679446
薬を飲むの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to take your pills.
- Don't forget to take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 8907767
冷蔵庫に何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 8743176
酒を飲むと打解けて来る。
英語の訳
- As we drink, we open up to each other.
出典: Tatoeba文番号 370882
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
英語の訳
- I drank too much. My face is swollen!
出典: Tatoeba文番号 189969
私は何か飲む物がほしい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158171
寝る前にビールを飲むな。
英語の訳
- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before bedtime.
出典: Tatoeba文番号 145655
彼は昔、酒を飲んでいた。
英語の訳
- He used to drink.
出典: Tatoeba文番号 103130
彼は彼の飲む癖を直した。
英語の訳
- He was cured of his drinking habit.
出典: Tatoeba文番号 101201
彼は毎朝１杯の水を飲む。
英語の訳
- He drinks a glass of water every morning.
出典: Tatoeba文番号 99806
父は酒を飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
出典: Tatoeba文番号 84446
ゾウは、水をたくさん飲む。
英語の訳
- Elephants drink a lot of water.
出典: Tatoeba文番号 12725735
何か飲むもの持ってくるね。
英語の訳
- I'll bring you something to drink.
- I'll bring something to drink.
出典: Tatoeba文番号 11269244
一日にどれぐらい水を飲むの？
英語の訳
- How much water do you drink a day?
出典: Tatoeba文番号 10156090