使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みを含む例文一覧
飲みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全731件25件表示
この水は飲料に適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220970
この薬を毎食後飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 219238
その水は飲むのに不適当だ。
英語の訳
- The water is not fit to drink.
出典: Tatoeba文番号 208725
何か飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188052
何か温かい飲み物がほしい。
英語の訳
- I want something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187921
何か熱い飲み物がありますか？
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187907
何か冷たい飲み物を下さい。
英語の訳
- Won't you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187871
壊れた湯飲みの補充をした。
英語の訳
- I replaced the broken cups with new ones.
出典: Tatoeba文番号 185170
渇しても盗泉の水は飲まず。
英語の訳
- The eagle does not catch flies.
出典: Tatoeba文番号 184104
五大湖は飲み水を供給する。
英語の訳
- The Great Lakes supply drinking water.
出典: Tatoeba文番号 174428
彼は何か飲み物が必要です。
英語の訳
- He needs something to drink.
出典: Tatoeba文番号 109461
彼は酒の飲みすぎを控えた。
英語の訳
- He refrained from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 104433
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
英語の訳
- He drank too much strong green tea.
出典: Tatoeba文番号 101328
彼らは、コーラを飲みます。
英語の訳
- They drink coke.
- They drink cola.
出典: Tatoeba文番号 98369
彼らは私に飲み物を求めた。
英語の訳
- They asked me for something to drink.
出典: Tatoeba文番号 97029
冷たいビールが飲みたいなあ！
英語の訳
- I would love a cold glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 77671
お酒はどれくらい飲みましたか？
英語の訳
- How much did you drink?
出典: Tatoeba文番号 13137571
お風呂の水は飲んじゃダメよ。
英語の訳
- Don't drink the bathwater.
出典: Tatoeba文番号 12602794
毎朝コーヒー牛乳を飲みます。
英語の訳
- Every morning I drink coffee with milk.
出典: Tatoeba文番号 12210019
彼はワインを飲み干しました。
英語の訳
- He finished his wine.
出典: Tatoeba文番号 11883404
何か飲み物をお持ちしますね。
英語の訳
- Let me get you something to drink.
- I'll bring you something to drink.
出典: Tatoeba文番号 11269250
コーヒーをたくさん飲みます。
英語の訳
- I drink a lot of coffee.
出典: Tatoeba文番号 11142827
私は毎朝コーヒーを飲みます。
英語の訳
- I drink coffee every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903704
スープはスプーンで飲みます。
英語の訳
- We eat soup with a spoon.
出典: Tatoeba文番号 10621099
今必要なのは温かい飲み物だ。
英語の訳
- What we need now is something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 10497089